The n°1 Ladies' Detective Agency
by Alexander McCall Smith
A lire en anglais pour savourer le dépaysement et la sagesse africaine de ces dames du Botswana qui ont eu l'audace d'ouvrir une agence de détectives à Gaborone...
Au fil de la vingtaine de romans déjà écrits par l'auteur, on voit évoluer le pays des vaches aux longues cornes et des mines de diamants. La capitale change de visage et les routes s'améliorent, les voitures que répare le sympathique mari de Ma Ramotswe, la détective, ont comme ailleurs dans le monde changé avec plein d'appareils électroniques...
Mais Ma Ramotswe, "de constitution traditionnelle" résout avec son équipe plein de mystères sans qu'il y ait de sang versé ni de morts, avec beaucoup de bienveillance, de ténacité et d'intelligence.
Mention spéciale à
" How to raise an elephant" (2020) en grande partie consacré au sauvetage d'un bébé éléphant...Une lecture rafraîchissante et donnant à réfléchir. Pas difficile à lire en anglais pour en apprécier tout l'humour et la saveur.
L'auteur , bien qu'anglais connait bien le Botswana où il va très souvent.