Connaissez vous 

Wolf Haas?

C'est un écrivain autrichien né le 14 décembre 1960 à Maria Alm sur la Steinernes Meer dans le Land de Salzburg. D'abord remarqué pour ses textes de publicité et de radio, il obtient la reconnaissance pour ses romans policiers mettant en scène le détective Simon Brenner. Ces « polars » dans la tradition du roman noir, d'un style narratif novateur, ont remporté trois Prix allemands du roman policier, et ont été adaptés deux fois au cinéma.

 (D'après Wikipédia.)

Ses histoires loufoques et débridées attaquent en profondeur par l'ironie les différents milieux de Vienne ou de Graz où agit son antihéros, Brenner (ce qui signifie le brûleur!)! Peu ont été traduit en français malheureusement.

Celui que je lis en ce moment est particulièrement caustique: Das ewige Leben ( Piper, München, 2003), en français " La vie éternelle". Brenner y échappe de justesse à la mort et enquête à Puntigam et Graz. Passionnant et toujours débridé!

Si vous trouvez les deux suivants , précipitez vous pour les lire:

Komm, süßer Tod (Rowohlt, Reinbek, 1998),  traduction :Vienne la mort ( Rivages noir, 2002.) 
Silentium! (Rowohlt, Reinbek, 1999), traduction chez Rivages noir, 2004,